2016/05/27

"EGUN BERDEA" HAUR HEZKUNTZAN.

Bost urteko ikasleak lorategian lanean.
Alumnos de cinco años preparando el jardín.




         Barruko landareak, gelak apaintzen.            
            Las plantas de interior, decorando las clases.    



"EGUN BERDEA" HAUR HEZKUNTZAN.

Hona hemen   lau urteko ikasleak, lorategia sortzen tutoreekin.
Aquí algunas fotos de los alumnos de cuatro años, plantando sus flores.







"EGUN BERDEA HAUR HEZKUNTZAN"

Maiatzaren 13an, ikastolako  lehenengo aldiz, "Egun berdea" ospatu dugu. Haur hezkuntzako txikiek, etxetik landare bat ekarri dute, gure jolastokian lorategi bat sortzeko, eta naturari hurbilketa bat egiteko.  Eguna girotzeko, berdez jantzita etorri dira. Tutoreekin, eta tresneria prestatuta, landareak landatzen aritu dira, bakoitzak berea...hemendik aurrera, hurrengo pausua zaintzea da, ureztatzea...Benetan polita dagoela gure jolastokia udaberriaren kolorez beterik!!

El día 13 de mayo, hemos celebrado en la ikastola por primera vez "El día verde". Los alumnos de
Educación infantil, han traído de casa una planta, para crear en nuestro patio un jardín con todas ellas, y así lograr un acercamiento a la naturaleza. Ayudados por los tutores, y una vez preparados los utensilios necesarios, hemos ido plantando todas las flores...De aquí en adelante, el siguiente paso será el cuidado de ellas, regarlas...Nuestro patio está más bonito que nunca, lleno de colores de primavera.





Hiru urteko ikasleak. Alumnos de tres años.